Một thay đổi quan trọng về cách sử dụng Medi-Cal sẽ bắt đầu vào ngày 1/1/2027 đối với một số hội viên có tình trạng di trú thuộc nhóm mà California Department of Health Care Services (DHCS) gọi là Unsatisfactory Immigration Status (UIS). Cơ quan này đã đăng thư giải thích cho hội viên và tài liệu hướng dẫn bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt.
Thay đổi cách nhận dịch vụ, không phải tự động mất Medi-Cal
Theo DHCS, những người trong nhóm bị ảnh hưởng sẽ chuyển từ một chương trình quản lý chăm sóc sức khỏe (managed care plan) sang hình thức Medi-Cal Fee-for-Service (FFS). Đây là cơ chế Medi-Cal thanh toán cho cơ sở khám chữa bệnh theo dịch vụ. Fee-for-Service không có nghĩa người bệnh phải tự trả tiền cho những dịch vụ thuộc quyền lợi Medi-Cal. Các quyền lợi có thể thay đổi ở một số hạng mục; hội viên cần đọc thư chính thức.
Ai có thể thuộc nhóm bị ảnh hưởng?
DHCS nêu các nhóm có thể liên quan gồm người không có giấy tờ di trú, một số thường trú nhân còn trong thời gian chờ năm năm theo quy định liên bang và người thuộc diện PRUCOL. Không phải tất cả người nhập cư hay tất cả người Việt đều phải chuyển. Điều kiện cụ thể phụ thuộc hồ sơ và thư thông báo của từng người.
Ba việc nên làm trước năm 2027
- Hỏi bác sĩ hiện tại liệu phòng khám có nhận Medi-Cal Fee-for-Service từ ngày 1/1/2027 hay không.
- Nếu bác sĩ không nhận FFS, dùng công cụ tìm cơ sở của DHCS hoặc gọi Medi-Cal Helpline (800) 541-5555 để tìm nhà cung cấp phù hợp.
- Mở thư Medi-Cal, cập nhật địa chỉ và gia hạn đúng hạn. Mang theo thẻ Benefits Identification Card (BIC) khi đi khám.
Thông báo bằng tiếng Việt ở đâu?
DHCS đăng bản Member Letter bằng tiếng Việt trong bộ tài liệu hướng dẫn chuyển đổi. Nội dung được cung cấp để giúp hội viên hiểu các thay đổi trước khi chúng có hiệu lực. Nếu trường hợp của bạn có dịch vụ chăm sóc tăng cường hoặc hỗ trợ cộng đồng, cần hỏi trực tiếp đơn vị đang quản lý hồ sơ vì một số loại dịch vụ có thể thay đổi.
Quan trọng: Bài viết là hướng dẫn thông tin chung, không phải quyết định về quyền lợi của một cá nhân. Khi có nghi ngờ, hãy hỏi DHCS hoặc văn phòng Medi-Cal địa phương, không cung cấp dữ liệu y tế hay di trú cho đường dẫn lạ.
Nguồn chính thức: DHCS — Fee-for-Service Transition; DHCS — Member Letter; DHCS — tài liệu đa ngôn ngữ. Biên tập ngày 16/11/2026; mốc 1/1/2027 vẫn ở tương lai.