ADVERTISEMENT
LINKERNOSEO + BUSINESS GROWTH TOOLS
Get found online. Turn inquiries into opportunities.Review your website, SEO visibility and customer follow-up. Live AI calls require separate readiness checks.
Scan My Business — Free →
Support independent California journalism Your contribution helps build and sustain independent community reporting across California.
Support California58

Choose how to support California58:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.
CALIFORNIA TIME--:--Pacific Time
STATE CAPITAL WEATHERLoading…Sacramento · National Weather Service ACTIVE WEATHER ALERTS--Open California58 alert details →
CALIFORNIA58ETHNIC MEDIA · INDEPENDENT EDITION
Tin tức California

Tin tức tiểu bang California bằng tiếng Việt

Tiệm Bánh Mì Saigon ở Little Saigon dùng khoản hỗ trợ $5.000 để tiếp cận khách trẻ hơn

Chính quyền thành phố Westminster công bố một câu chuyện về doanh nghiệp gia đình tại Little Saigon: Banh Mi Saigon, một tiệm bánh mì có lịch sử từ năm 1996, đã sử dụng khoản tài trợ công nghệ tiếp thị để quảng bá sản phẩm đến những khách hàng trẻ tuổi trên mạng xã hội.

Từ phát bánh mì quảng cáo đến TikTok

Trong thông cáo 5/2/2026, thành phố kể lại việc gia đình của Tommy Nguyen từng giới thiệu cửa hàng bằng cách mời khách đi đường ăn thử bánh mì. Sau khi tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình vào năm 2024, Nguyen tìm cách kết hợp truyền thống với hình ảnh và video trên TikTok, Instagram để thu hút thêm khách hàng.

Khoản hỗ trợ có giá trị bao nhiêu?

Westminster cho biết Banh Mi Saigon là một trong 19 doanh nghiệp nhận khoản hỗ trợ $5.000 thuộc chương trình Level Up Business Technology Grant về tiếp thị, được triển khai với OCIE Small Business Development Center. Theo thành phố, chương trình đi kèm bốn tuần đào tạo kết hợp trực tuyến và trực tiếp, tư vấn cá nhân cùng cơ hội kết nối doanh nghiệp.

Không nên hiểu là vẫn còn tài trợ $5.000 đang mở

Thông cáo kể về một vòng tài trợ đã diễn ra trước đó. Nó không chứng minh hiện nay mọi cửa hàng có thể nộp đơn nhận $5.000. Các chương trình hỗ trợ khác của Westminster có giới hạn và thời hạn riêng; người kinh doanh nên kiểm tra Business Grants của thành phố để biết chính sách đang áp dụng.

Vì sao đây là câu chuyện Little Saigon?

Khu thương mại Việt-Mỹ ở Orange County có nhiều cửa hàng do các gia đình xây dựng qua nhiều thập niên. Chuyển giao kinh doanh từ thế hệ trước sang thế hệ sau đồng nghĩa với thay đổi về tiếp thị, công nghệ và cách tìm khách. Câu chuyện của Banh Mi Saigon không bảo đảm phương pháp quảng cáo này sẽ hiệu quả cho mọi doanh nghiệp, nhưng cho thấy cơ hội kết nối giữa di sản địa phương với công nghệ mới.

Nguồn chính thức: City of Westminster — How Banh Mi Saigon Used Business Technology Grants, 5/2/2026. Kiểm tra ngày 17/11/2026.

CALIFORNIA58 · COMMUNITY VOICES

Cộng đồng bạn có câu chuyện đáng kể

Hãy gửi tin từ cộng đồng sử dụng tiếng Việt ở California: sinh hoạt địa phương, trường học, doanh nghiệp nhỏ, hội đoàn, sự kiện và những vấn đề cần được lắng nghe.

Ghi rõ thành phố, ngày, đơn vị tổ chức, liên hệ và nguồn kiểm chứng. Chỉ gửi ảnh thuộc quyền sử dụng của bạn; mọi tin đều được biên tập kiểm tra trước khi đăng.

← Trang chủ